{"id":317,"date":"2025-02-20T00:00:36","date_gmt":"2025-02-20T00:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-ffm-fluid-man.pantheonsite.io\/?page_id=317"},"modified":"2025-12-15T21:36:09","modified_gmt":"2025-12-15T21:36:09","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fluidman.com\/tp-es\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones est\u00e1ndar"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Los siguientes T\u00e9rminos y Condiciones Est\u00e1ndar (\u201cAcuerdo\u201d) se aplican a cualquier y toda adquisici\u00f3n por parte del Comprador de todas las marcas y modelos de equipos, piezas y componentes para dichos equipos (\u201cEquipos\u201d) y servicios de reparaci\u00f3n, reacondicionamiento o trabajo de garant\u00eda u otros servicios (\u201cServicios\u201d) descritos en una factura, arrendamiento, propuesta, cotizaci\u00f3n, acuse de recibo de orden de compra, acuse de recibo de venta, plano, documento de excepciones u otro instrumento al cual este Acuerdo est\u00e9 adjunto o al cual se haga referencia, o a cualquier orden de compra, documento transaccional o cualquier otra comunicaci\u00f3n entre las partes, independientemente de si se hace referencia a este Acuerdo en los mismos. Los Equipos y los Servicios se denominar\u00e1n colectivamente \u201cProductos\u201d. El Vendedor se opone y no estar\u00e1 obligado por ning\u00fan t\u00e9rmino adicional o diferente, ya sea impreso o de otro tipo, en cualquier orden de compra u otra comunicaci\u00f3n del Comprador al Vendedor, a menos que se acuerde espec\u00edficamente en un \u00fanico escrito firmado por las Partes del presente. Este Acuerdo constituye el acuerdo \u00edntegro e integrado entre las Partes relacionado con el objeto de este Acuerdo y cualesquiera y todas las discusiones, entendimientos, acuerdos, declaraciones, cursos de transacciones, costumbres y usos comerciales previamente realizados o en los que hayan participado las Partes con respecto al objeto del presente se fusionan en este Acuerdo, el cual por s\u00ed solo expresa plena y completamente el acuerdo de las Partes. El Vendedor no ser\u00e1 responsable ante el Comprador por las declaraciones y garant\u00edas hechas por los distribuidores y agentes de ventas del Vendedor que sean inconsistentes o entren en conflicto con este Acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    1. Definiciones<\/h2>\n\n\n\n

    \u201cVendedor\u201d significa Fluid Management, Inc., y Fluid Management of Canada Inc., y cualquiera de sus afiliadas. \u201cComprador\u201d significa la(s) persona(s), empresa o compa\u00f1\u00eda que realiza un pedido para la compra de Productos al Vendedor.<\/p>\n\n\n\n

    2. Condiciones de venta<\/h2>\n\n\n\n

    Los Productos ser\u00e1n entregados por el Vendedor al transportista seg\u00fan los Incoterms 2020 establecidos en la cotizaci\u00f3n aplicable (\u201cCotizaci\u00f3n\u201d), momento en el cual la titularidad y todo riesgo de p\u00e9rdida o da\u00f1o del Equipo se transferir\u00e1n al Comprador.
    <\/p>\n\n\n\n

    El Comprador deber\u00e1 realizar una inspecci\u00f3n de los Productos inmediatamente despu\u00e9s de la entrega y deber\u00e1 notificar por escrito al Vendedor de forma inmediata sobre cualquier defecto. Si el Comprador no notifica al Vendedor dentro de las 48 horas sobre cualquier defecto, Haya o no realizado dicha inspecci\u00f3n y aceptaci\u00f3n el Comprador, los Productos se considerar\u00e1n aceptados y no se permitir\u00e1n devoluciones. El \u00fanico y exclusivo recurso del Comprador para el rechazo de los Equipos es el establecido en la Secci\u00f3n 3 (Garant\u00eda del Producto).<\/p>\n\n\n\n

    3. Garant\u00eda del producto<\/h2>\n\n\n\n

    Todos los servicios de instalaci\u00f3n de soporte t\u00e9cnico, garant\u00eda del producto y postgarant\u00eda se proporcionan \u00fanicamente en la ubicaci\u00f3n del Comprador original. La garant\u00eda del producto NO ES TRANSFERIBLE de una ubicaci\u00f3n a otra, excepto con el consentimiento previo por escrito del Vendedor.<\/p>\n\n\n\n


    a. <\/strong>A menos que se especifique lo contrario por escrito, el Vendedor garantiza su Equipo por un per\u00edodo de dos (2) a\u00f1os posteriores al env\u00edo del Equipo al Comprador. El software que lo ejecuta deber\u00e1 cumplir con las especificaciones establecidas en la Cotizaci\u00f3n del VENDEDOR o en las hojas de especificaciones publicadas. El Equipo: (i) estar\u00e1 libre de defectos en materiales y mano de obra; y (ii) cumplir\u00e1 con las especificaciones acordadas por las Partes por escrito. El Vendedor garantiza que los Servicios se realizar\u00e1n de manera profesional y dicha garant\u00eda se limitar\u00e1 a un per\u00edodo de noventa (90) d\u00edas a partir de la fecha del servicio (excepto los servicios de garant\u00eda y los servicios realizados sin costo). El recurso \u00fanico y exclusivo del Comprador por cualquier incumplimiento de la garant\u00eda relacionada con el Equipo se limitar\u00e1, a opci\u00f3n del Vendedor, a la sustituci\u00f3n, reparaci\u00f3n o reembolso del precio de compra del Equipo que no cumpla con las garant\u00edas, siempre que el Comprador notifique al Vendedor dicho defecto por escrito dentro de los diez (10) d\u00edas posteriores a que el Comprador tenga conocimiento o motivos para tener conocimiento del mismo, y siempre que, adem\u00e1s, la inspecci\u00f3n del Equipo por parte del Vendedor revele que el defecto se desarroll\u00f3 bajo el uso normal y adecuado del Equipo.
    <\/p>\n\n\n\n

    Esta garant\u00eda no se aplicar\u00e1 a los Equipos que: (i) sufran da\u00f1os debido a uso indebido, abuso, negligencia o accidente ocurrido durante o despu\u00e9s del env\u00edo; (ii) sean alterados o modificados (a menos que la alteraci\u00f3n o modificaci\u00f3n sea realizada por el Vendedor o de acuerdo con las instrucciones por escrito de este); (iii) se deterioren debido a erosi\u00f3n, abrasiones o acci\u00f3n qu\u00edmica, incluidos, entre otros, el uso de colorantes no aprobados o cambios en la viscosidad de los colorantes; (iv) fallen debido a una instalaci\u00f3n (excepto por la instalaci\u00f3n proporcionada o supervisada por el Vendedor), operaci\u00f3n o mantenimiento inadecuados; (v) fallen debido a cualquier equipo o sistema ajeno al Vendedor con el cual se utilice el Equipo; o (vi) el Comprador opere de cualquier manera que no sea conforme con el manual, las pautas, las instrucciones de operaci\u00f3n u otro material del Vendedor.<\/p>\n\n\n\n


    b.<\/strong> El Equipo no ser\u00e1 devuelto al Vendedor sin el permiso por escrito del Vendedor. La provisi\u00f3n de una pieza o componente de reemplazo no prorrogar\u00e1 el per\u00edodo de garant\u00eda de ning\u00fan Equipo. El Vendedor se reserva el derecho de inspeccionar el Equipo que sea objeto de reclamaciones de garant\u00eda y de exigir la devoluci\u00f3n de dicho Equipo que sea objeto de reclamaciones de garant\u00eda al Almac\u00e9n del Vendedor por cuenta del Comprador; siempre y cuando, no obstante, se determine que el problema con el Equipo devuelto est\u00e1 cubierto por la garant\u00eda, el Vendedor reembolsar\u00e1 al Comprador los gastos de transporte asociados con la devoluci\u00f3n de dicho Equipo al Almac\u00e9n del Vendedor. El Vendedor tambi\u00e9n se reserva el derecho de utilizar piezas y componentes reacondicionados para los reemplazos bajo garant\u00eda.<\/p>\n\n\n\n


    c.<\/strong> LAS PIEZAS VENDIDAS POR SEPARADO EST\u00c1N GARANTIZADAS CONTRA DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA DURANTE SESENTA (60) D\u00cdAS A PARTIR DE LA ENTREGA. LAS PIEZAS DEFECTUOSAS VENDIDAS SEPARADAMENTE DEL EQUIPO SER\u00c1N REEMPLAZADAS A CARGO DE FM DURANTE EL PERIODO DE GARANT\u00cdA. NO SE PERMITEN DEVOLUCIONES SIN EL FORMULARIO DE AUTORIZACI\u00d3N DE DEVOLUCI\u00d3N.<\/p>\n\n\n\n


    d. <\/strong>LAS GARANT\u00cdAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEM\u00c1S GARANT\u00cdAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y DE CUALQUIER OTRO TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPL\u00cdCITAS, QUE SURJAN POR LEY (LEGAL O DE OTRA \u00cdNDOLE) Y YA SEA QUE SE ORIGINEN O NO POR NEGLIGENCIA DEL VENDEDOR, Y EL VENDEDOR RENUNCIA A ELLAS Y EL COMPRADOR TAMBI\u00c9N LAS RENUNCIA.<\/p>\n\n\n\n

    4. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\n\n\n\n

    EL VENDEDOR NO SER\u00c1 RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR POR DA\u00d1OS ESPECIALES, PUNITIVOS, INDIRECTOS O EMERGENTES DE NING\u00daN TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LUCRO CESANTE, TIEMPO DE INACTIVIDAD, P\u00c9RDIDA DE NEGOCIO Y CUALQUIER RECLAMO, ACCI\u00d3N O CAUSA QUE SURJA DE O EST\u00c9 RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON LA FABRICACI\u00d3N, VENTA, MANIPULACI\u00d3N, REPARACI\u00d3N, REEMPLAZO O USO DE LOS PRODUCTOS.
    <\/p>\n\n\n\n

    EN NING\u00daN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL VENDEDOR QUE SURJA DE O EST\u00c9 RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEOR\u00cdA DE RESPONSABILIDAD, EXCEDER\u00c1 EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS QUE DAN LUGAR A LA RECLAMACI\u00d3N, INCLUSO SI EL VENDEDOR HA SIDO ADVERTIDO O NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA\u00d1OS O SANCIONES Y A PESAR DEL INCUMPLIMIENTO DEL RECURSO ACORDADO O CUALQUIER OTRO RECURSO DE SU PROP\u00d3SITO ESENCIAL.
    <\/p>\n\n\n\n

    En ning\u00fan caso ser\u00e1 el Vendedor responsable por entregas tard\u00edas u otras sanciones.<\/p>\n\n\n\n

    5. Propiedad intelectual<\/h2>\n\n\n\n

    Todos los dibujos, dise\u00f1os, conocimientos t\u00e9cnicos (know-how), invenciones, dispositivos, obras de autor\u00eda, tecnolog\u00eda, Informaci\u00f3n Confidencial del Vendedor, las mejoras de los mismos, y todos los derechos de patente, solicitudes de patente, derechos de autor (copyright), incluidas las solicitudes y registros, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o de propiedad intelectual similares asociados (colectivamente, la \u201cPropiedad Intelectual del Vendedor\u201d) en o relacionados con la concepci\u00f3n, creaci\u00f3n, desarrollo, reducci\u00f3n a la pr\u00e1ctica, dise\u00f1o, producci\u00f3n, entrega, operaci\u00f3n, uso, aplicaci\u00f3n o rendimiento de los Productos, son y seguir\u00e1n siendo propiedad \u00fanica y exclusiva del Vendedor.
    <\/p>\n\n\n\n

    En ning\u00fan caso el Comprador podr\u00e1 solicitar u obtener una patente, derecho de autor u otro derecho de propiedad o licencia sobre los Productos del Vendedor y\/o la PI del Vendedor. Lo dispuesto en la presente Secci\u00f3n 5 no impide que el Comprador incorpore una descripci\u00f3n o referencia a los Productos del Vendedor y\/o a los aspectos no confidenciales de la tecnolog\u00eda o los procesos del Vendedor cuando sea necesario para respaldar una patente, derecho de autor u otra reclamaci\u00f3n sobre el producto del Comprador; entendido, sin embargo, que no se podr\u00e1 hacer uso del nombre, marcas comerciales o logotipos del Vendedor sin el consentimiento previo por escrito de este. Ninguna disposici\u00f3n del presente Acuerdo se interpretar\u00e1 en el sentido de otorgar al Comprador ninguna licencia, derecho de propiedad o concesi\u00f3n de derechos de propiedad intelectual en relaci\u00f3n con los Productos o la PI del Vendedor. En la medida en que el Comprador cree, conciba, desarrolle o materialice cualquier mejora en relaci\u00f3n con la PI del Vendedor, el Comprador por la presente cede de manera irrevocable al Vendedor todos los derechos, t\u00edtulos e intereses sobre dichas mejoras y los derechos de propiedad intelectual relacionados. La venta de Productos al Comprador por parte del Vendedor no incluye ning\u00fan servicio de investigaci\u00f3n, desarrollo, dise\u00f1o u otros servicios asociados con la PI del Vendedor.<\/p>\n\n\n\n

    6. Identidad del vendedor<\/h2>\n\n\n\n

    El Vendedor deber\u00e1 defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Comprador frente a reclamaciones de terceros por lesiones personales o da\u00f1os a la propiedad tangible en la medida en que sean causados por un defecto en cualquier Equipo. Las obligaciones del Vendedor hacia el Comprador en virtud del presente estar\u00e1n sujetas y condicionadas a que el Comprador notifique por escrito al Vendedor sobre dicha reclamaci\u00f3n (incluidos todos los hechos materiales conocidos relacionados con la misma) dentro de los diez (10) d\u00edas siguientes a su presentaci\u00f3n contra el Comprador (siempre que la falta de notificaci\u00f3n por escrito de una reclamaci\u00f3n al Vendedor seg\u00fan lo dispuesto en el presente liberar\u00e1 al Vendedor de sus obligaciones en virtud del presente \u00fanicamente si y en la medida en que el Vendedor resulte perjudicado por ello) y a que el Comprador conceda al Vendedor la direcci\u00f3n y el control exclusivos de la investigaci\u00f3n, defensa y transacci\u00f3n de dicha reclamaci\u00f3n, incluidos, entre otros, la selecci\u00f3n de asesor legal para representar al Comprador por cuenta del Vendedor.<\/p>\n\n\n\n

    7. Cambios de equipo<\/h2>\n\n\n\n

    El Vendedor se reserva el derecho, a su sola discreci\u00f3n y sin previo aviso, de realizar cambios en el Equipo en cualquier momento que no afecten materialmente la forma, el ajuste o la funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    8. Cambio, retraso o cancelaci\u00f3n solicitados por el comprador; da\u00f1os y perjuicios estimados<\/h2>\n\n\n\n

    a.<\/strong> Si el Comprador solicita un cambio en el Equipo, el Vendedor podr\u00e1 imponer cargos equitativos adicionales.
    b.<\/strong> No se permitir\u00e1n reprogramaciones de entrega ni retrasos dentro de los 60 d\u00edas posteriores al env\u00edo confirmado.<\/p>\n\n\n\n

    9. Informaci\u00f3n confidencial<\/h2>\n\n\n\n

    Para los efectos de este Acuerdo, \u201cInformaci\u00f3n Confidencial\u201d incluir\u00e1 toda la informaci\u00f3n proporcionada en virtud de este Acuerdo que est\u00e9 designada como confidencial o de propiedad exclusiva, o que la parte receptora sepa o deba saber que se est\u00e1 divulgando sobre una base confidencial, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, la informaci\u00f3n sobre precios,
    propuestas, impresiones, dibujos y toda la informaci\u00f3n relacionada o contenida en el dise\u00f1o, desarrollo, producci\u00f3n, entrega, operaci\u00f3n, uso, aplicaci\u00f3n o rendimiento de cualquier tecnolog\u00eda, equipo, pieza o mantenimiento\/servicios de una de las partes. La Informaci\u00f3n Confidencial no incluye informaci\u00f3n que: (a) sea conocida o desarrollada independientemente por la parte receptora antes de su divulgaci\u00f3n por la otra parte, seg\u00fan lo demostrado por los registros de la parte receptora; (b) pase a ser de dominio p\u00fablico sin incumplimiento de este Acuerdo por parte de la parte receptora; (c) sea recibida de un tercero sin restricciones y bajo condiciones que permitan su divulgaci\u00f3n a terceros; o (d) que sea divulgada de conformidad con una acci\u00f3n judicial o normas gubernamentales, siempre que la parte receptora notifique a la parte divulgadora antes de dicha divulgaci\u00f3n y coopere con la parte divulgadora en caso de que esta decida impugnar legalmente y evitar dicha divulgaci\u00f3n.
    <\/p>\n\n\n\n

    Durante un per\u00edodo de cinco (5) a\u00f1os a partir de la fecha de recepci\u00f3n, la Informaci\u00f3n Confidencial deber\u00e1 ser mantenida en confidencialidad por la parte receptora, no deber\u00e1 ser revelada a ning\u00fan tercero, aparte de los proveedores del Vendedor que tengan una raz\u00f3n para saberlo, sin la aprobaci\u00f3n previa por escrito de la parte reveladora, y deber\u00e1 ser protegida con el mismo grado de cuidado que la parte receptora utiliza normalmente para la protecci\u00f3n de su propia informaci\u00f3n confidencial y de propiedad exclusiva, pero en ning\u00fan caso con un grado menor que el cuidado razonable. No obstante lo anterior, la obligaci\u00f3n de las Partes de proteger los secretos comerciales es perpetua o mientras dicha informaci\u00f3n permanezca como secreto comercial seg\u00fan la ley aplicable, lo que ocurra primero.<\/p>\n\n\n\n

    10. Fuerza mayor<\/h2>\n\n\n\n

    El Vendedor no ser\u00e1 responsable por ning\u00fan incumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo que resulte directa o indirectamente de, o sea contribuido por, casos fortuitos o fuerza mayor, actos de autoridades civiles o militares, disturbios o desobediencia civil, terrorismo, guerras, huelgas o conflictos laborales, accidentes, inundaciones, incendios, o la incapacidad para asegurar material o instalaciones de transporte, disoluci\u00f3n del negocio de un proveedor, actos u omisiones de transportistas, o cualquier otra circunstancia fuera del control razonable del Vendedor; siempre y cuando, sin embargo, el Comprador acuerde recibir la entrega y realizar el pago del Equipo o componente terminado a partir de la fecha del evento de Fuerza Mayor.<\/p>\n\n\n\n

    11. Renuncia<\/h2>\n\n\n\n

    Ninguna falta o retraso por parte de cualquiera de las partes en exigir el cumplimiento estricto de cualquiera de los derechos o facultades previstos en este Acuerdo constituir\u00e1 una renuncia a los mismos, ni el ejercicio \u00fanico o parcial de dicho derecho o facultad impedir\u00e1 cualquier otro ejercicio posterior de cualesquiera derechos o recursos previstos por la ley, a menos que dicha parte lo acuerde por escrito. Cualquier renuncia a este Acuerdo no constituir\u00e1 ni se interpretar\u00e1 como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior por cualquiera de las partes.<\/p>\n\n\n\n

    12. Asignaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

    Este Acuerdo no podr\u00e1 ser transferido ni cedido por el Comprador sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor. El Vendedor podr\u00e1 ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo, en todo o en parte, a una empresa afiliada o a un tercero adquirente en caso de fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n o venta de la totalidad o de la pr\u00e1ctica totalidad de sus activos.<\/p>\n\n\n\n

    13. Cumplimiento espec\u00edfico<\/h2>\n\n\n\n

    El Comprador acepta que los da\u00f1os monetarios pueden no ser suficientes para remediar un incumplimiento del presente contrato y que el Vendedor tendr\u00e1 derecho a solicitar el cumplimiento espec\u00edfico y medidas cautelares u otro tipo de reparaci\u00f3n por equidad.<\/p>\n\n\n\n

    14. Nulidad parcial<\/h2>\n\n\n\n

    Si alguna disposici\u00f3n de este Acuerdo es considerada por un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente como contraria a la ley, dicha disposici\u00f3n ser\u00e1 modificada por el tribunal e interpretada de manera que cumpla de mejor manera con los objetivos de la disposici\u00f3n original en la m\u00e1xima medida permitida por la ley, y las disposiciones restantes de este contrato permanecer\u00e1n en vigor<\/p>\n\n\n\n

    15. Exportaci\u00f3n\/Importaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

    El Comprador ser\u00e1 el \u00fanico responsable de obtener todas las aprobaciones, autorizaciones, licencias y permisos, a menos que se especifique lo contrario en los Incoterms aplicables acordados por las partes. El Comprador deber\u00e1 cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos, y realizar todas las gestiones relacionadas con la exportaci\u00f3n o importaci\u00f3n del Equipo suministrado por el Vendedor. El Equipo y la informaci\u00f3n t\u00e9cnica, datos, documentos y materiales relacionados est\u00e1n sujetos a controles de exportaci\u00f3n seg\u00fan las normativas del Reino Unido\/UE y\/o las Regulaciones de Administraci\u00f3n de Exportaciones de EE. UU. y las normativas de embargo del Departamento del Tesoro de EE. UU. y otras leyes aplicables. El Comprador deber\u00e1 cumplir estrictamente con todos dichos controles de exportaci\u00f3n, cooperar plenamente con el Vendedor en cualquier investigaci\u00f3n, auditor\u00eda o inspecci\u00f3n oficial o no oficial relacionada con cualquiera de dichos controles, y no exportar\u00e1, reexportar\u00e1, desviazar\u00e1 ni transferir\u00e1, directa o indirectamente, ning\u00fan Equipo o informaci\u00f3n t\u00e9cnica, datos, documentos o materiales relacionados a ninguna parte o destino o para ning\u00fan uso que est\u00e9 sujeto a un embargo o prohibido de otro modo de conformidad con dichos controles, a menos y hasta que el Comprador obtenga todas las aprobaciones, autorizaciones, licencias y permisos gubernamentales y regulatorios necesarios.<\/p>\n\n\n\n

    16. Ley aplicable<\/h2>\n\n\n\n

    Este Acuerdo se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 de conformidad con las leyes del estado de Delaware y las partes se someten a cualquier tribunal de jurisdicci\u00f3n competente ubicado dentro del Estado de Delaware. Dicha jurisdicci\u00f3n se aplicar\u00e1 sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes de dicha jurisdicci\u00f3n. Adem\u00e1s, este Acuerdo no se regir\u00e1 por la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

    17. Pago<\/h2>\n\n\n\n

    Los precios cotizados excluyen impuestos, flete, seguro y cualquier arancel y gasto de corretaje, todo lo cual ser\u00e1 de exclusiva responsabilidad y cargo del Comprador. Si el Comprador reclama la exenci\u00f3n de cualquier impuesto, deber\u00e1 adjuntar al pedido un certificado de exenci\u00f3n de impuestos v\u00e1lido y adecuado. A menos que se establezca lo contrario en la factura, propuesta, contrato de arrendamiento o confirmaci\u00f3n de orden de compra del Vendedor, todos los pagos se realizar\u00e1n en la moneda especificada en la Cotizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n


    Cualquier dep\u00f3sito o plan de pago escalonado se indicar\u00e1 en el presupuesto y se facturar\u00e1 en consecuencia. Si no se especifica en el presupuesto, el equipo se facturar\u00e1 en el momento del env\u00edo y los servicios, una vez finalizados o a los treinta (30) d\u00edas del env\u00edo del equipo, lo que ocurra primero. El pago vencer\u00e1 a los 30 d\u00edas netos o seg\u00fan se especifique en el presupuesto. Los pagos pueden realizarse mediante transferencia bancaria, ACH o tarjetas de cr\u00e9dito\/d\u00e9bito. Se aplicar\u00e1 un recargo de 3% a todos los pagos realizados con tarjetas de cr\u00e9dito o d\u00e9bito.<\/p>\n\n\n\n


    Todos los importes que no se hayan abonado y recibido \u00edntegramente en la fecha de vencimiento estar\u00e1n sujetos a un recargo financiero a un tipo del (2,0%) mensual (veinticuatro por ciento (24%) al a\u00f1o) o, si es inferior, al tipo m\u00e1ximo permitido por la ley, desde la fecha de vencimiento hasta su pago \u00edntegro. Los precios establecidos en un presupuesto est\u00e1n sujetos a ajustes debido a \u201ccondiciones de mercado extraordinarias\u201d. A los efectos del presente documento, se entiende por \u201ccondiciones de mercado extraordinarias\u201d cualquier aumento en el coste de la ejecuci\u00f3n y\/o entrega de un pedido causado por cambios en el mercado o por cualquier otra raz\u00f3n ajena al control del Vendedor, como aranceles, recargo, el aumento de los costes log\u00edsticos y las fluctuaciones en las divisas, las materias primas, los componentes y similares, que d\u00e9 lugar a un aumento de precio superior al indicado en el presupuesto o en la confirmaci\u00f3n del pedido. Los cambios en el precio se aplicar\u00e1n a partir de la fecha en que entren en vigor los derechos de aduana u otras \u201ccondiciones de mercado extraordinarias\u201d, o en que se repercutan al Vendedor. Los importes podr\u00e1n fluctuar en respuesta a cambios en las estructuras arancelarias o en las pol\u00edticas comerciales. El Comprador se compromete a abonar sin demora cualquier aumento de este tipo tal y como se establezca en la factura.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The following Standard Terms and Conditions (\u201cAgreement\u201d) apply to any and all procurement by Buyer of all makes and models of equipment, parts and components for such equipment (\u201cEquipment\u201d) and repair services, refurbishment or warranty work or other services (\u201cServices\u201d) described in an invoice, lease, proposal, quote, purchase order acknowledgment, sales acknowledgement, drawing, exceptions document […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-flex-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-317","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluidman.com\/tp-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluidman.com\/tp-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluidman.com\/tp-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidman.com\/tp-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluidman.com\/tp-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=317"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fluidman.com\/tp-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2293,"href":"https:\/\/fluidman.com\/tp-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluidman.com\/tp-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}