Esta Emenda à Declaração de Privacidade para Residentes da Califórnia (a “Aditamento de Privacidade da Califórnia”) complementa as informações contidas na nossa Declaração de Privacidade e descreve Fluid Management Inc. coleta e uso de Informações Pessoais (conforme definido abaixo). Este Adendo de Privacidade da Califórnia aplica-se exclusivamente a todos os visitantes, usuários e outras pessoas que residem no Estado da Califórnia (“Consumidores”ou“você”). Adotamos este aviso para cumprir a Lei de Privacidade dos Consumidores da Califórnia de 2018, conforme alterada pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (conjuntamente, a “CPRA”) e quaisquer termos definidos na CPRA têm o mesmo significado quando utilizados neste aviso.

Ámbito deste Adendo de Privacidade da Califórnia

Este Adendo de Privacidade da Califórnia aplica-se às informações que coletamos em nosso Site que identificam, relacionam, descrevem, remetem, são capazes de ser associadas a você ou ao seu dispositivo (“Informações pessoais”). No entanto, as informações publicamente disponíveis que coletamos a partir de registros governamentais e informações desidentificadas ou agregadas (quando desidentificadas ou agregadas conforme descrito na CPRA) não são consideradas Informações Pessoais e este Adendo de Privacidade da Califórnia não se aplica a essas informações.

Este Adendo de Privacidade da Califórnia não se aplica às Informações Pessoais relacionadas com o emprego recolhidas dos nossos funcionários com sede na Califórnia, candidatos a emprego, prestadores de serviços ou indivíduos semelhantes (“Pessoal”). Por favor, entre em contato com o seu departamento de recursos humanos local se você faz parte do nosso quadro de funcionários na Califórnia e desejar obter mais informações sobre como processamos suas Informações Pessoais.

1.    Informações que coletamos sobre você e como as coletamos

Fluid Management Inc. recolhe e, ao longo dos doze (12) meses anteriores, recolheu as seguintes categorias de Dados Pessoais sobre os Consumidores:

Categoria	Peças aplicáveis de informações pessoais coletadas
A. Identificadores.	Nome real; apelido; endereço postal; identificador pessoal único; identificador online; endereço do Protocolo de Internet; endereço de e-mail; e outros identificadores semelhantes.
B. Categorias de informações pessoais listadas no estatuto do California Customer Records (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).	Um nome; um endereço; e um número de telefone.Alguns Dados Pessoais incluídos nesta categoria podem se sobrepor a outras categorias.
D. Informações comerciais.	Registros de bens pessoais, produtos ou serviços comprados, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
F. Atividade na Internet ou em outras redes semelhantes.	Informações sobre o registro, informações sobre o dispositivo e informações coletadas por cookies e outras tecnologias de rastreamento descritas em nossa Declaração de Privacidade.
G. Dados de localização geográfica.	Localização física baseada em IP ou movimentos que podem identificar apenas sua localização em uma região geográfica, como uma cidade, cidade ou estado. Essa informação pode ser utilizada para fins de segurança da rede e não pode ser utilizada para localizar sua localização exata.

Fluid Management Inc. Não coletaremos categorias adicionais de Informações Pessoais sem fornecer aviso prévio. Como descrito adicionalmente em A quem vendemos ou compartilhamos suas informações pessoais?, Não “vendemos” nenhuma categoria de Informações Pessoais por consideração monetária ou de outro tipo valioso e não “compartilhamos” nenhuma categoria de Informações Pessoais para fins de publicidade comportamental em vários contextos.

2.    Fontes de Informações Pessoais

Coletamos Informações Pessoais sobre você a partir das fontes descritas em nossa Declaração de Privacidade.

3.    Finalidades da nossa coleta de suas informações pessoais

Utilizamos apenas as suas Informações Pessoais que coletamos e, nos últimos doze (12) meses, utilizámos as Informações Pessoais que coletamos para os fins descritos na nossa Declaração de Privacidade. Fluid Management Inc. não utilizar as Informações Pessoais que coletamos para fins materialmente diferentes, não relacionados ou incompatíveis sem fornecer aviso a você.

4.    Terceiros a quem divulgamos suas informações pessoais para fins comerciais

Fluid Management Inc. A May pode divulgar suas Informações Pessoais a terceiros para um ou mais fins comerciais. Quando divulgamos Informações Pessoais a terceiros não afiliados para fins comerciais, celebramos um contrato que descreve o propósito, exige que o destinatário mantenha essas Informações Pessoais confidenciais e não as use para qualquer propósito além dos fins comerciais específicos para os quais as Informações Pessoais foram divulgadas e exige que o destinatário cumpra de outra forma os requisitos da CPRA.

Nos doze (12) meses anteriores, Fluid Management Inc. A empresa divulgou as seguintes categorias de Informações Pessoais para uma ou mais das finalidades comerciais descritas abaixo, para as seguintes categorias de terceiros:

Categoria de Informações Pessoais	Categorias de Terceiros Recebedores que Não São Fornecedores de Serviços ou Contratantes
A. Identificadores.	Prestadores de serviços; afiliadas, empresas controladas e organizações subsidiárias da IDEX; parceiros comerciais; entidades governamentais (como autoridades fiscais); e outros consultores (como consultores contábeis e jurídicos).
B. Categorias de informações pessoais listadas no estatuto do California Customer Records (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).	Prestadores de serviços; afiliadas, empresas controladas e organizações subsidiárias da IDEX; parceiros comerciais; entidades governamentais (como autoridades fiscais); e outros consultores (como consultores contábeis e jurídicos).
D. Informações comerciais.	Prestadores de serviços; afiliadas, empresas controladas e organizações subsidiárias da IDEX; parceiros comerciais; entidades governamentais (como autoridades fiscais); e outros consultores (como consultores contábeis e jurídicos).
F. Atividade na Internet ou em outras redes semelhantes.	Prestadores de serviços; afiliadas, empresas controladoras e organizações subsidiárias da IDEX; anunciantes e redes de publicidade; empresas de mídia social; destinatários de informações sobre cookies na Internet, como serviços de análise e publicidade comportamental; e entidades governamentais.
G. Dados de localização geográfica.	Fornecedores de serviços; afiliadas, empresas controladas e organizações subsidiárias da IDEX; destinatários de informações sobre cookies na Internet, como serviços de análise e publicidade comportamental; e entidades governamentais.

Divulgamos suas Informações Pessoais para as categorias de terceiros listadas acima para as seguintes finalidades comerciais:

• A auditoria refere-se ao cálculo das impressões dos anúncios para visitantes únicos, à verificação do posicionamento e da qualidade das impressões dos anúncios, bem como à verificação do cumprimento desta especificação e de outros padrões.
• Ajudando a garantir a segurança e integridade de nossos produtos, serviços e infraestrutura de TI na medida em que o uso das Informações Pessoais seja razoavelmente necessário e proporcional para essas finalidades.
• Desempenho de depuração para identificar e corrigir erros que prejudicam a funcionalidade pretendida existente.
• Utilização a curto prazo e transitória, incluindo, mas não se limitando a, publicidade não personalizada apresentada como parte da sua interação atual conosco. Os nossos acordos com terceiros proíbem a divulgação das suas Informações Pessoais a terceiros e a utilização dessas informações para criar um perfil sobre si ou alterar de qualquer outra forma a sua experiência fora da sua interação atual com nós.
• Prestação de serviços em nome nosso, incluindo a manutenção ou prestação de serviços de atendimento ao cliente, processamento ou execução de pedidos e transações, verificação de informações dos clientes, processamento de pagamentos, fornecimento de financiamento, prestação de serviços analíticos, armazenamento ou prestação de serviços semelhantes em nome nosso.
• Prestação de serviços de publicidade e marketing, exceto publicidade comportamental transcontextual, aos Consumidores.
• Realizar pesquisas internas para o desenvolvimento e demonstração de tecnologias.
• Realizar atividades para verificar ou manter a qualidade ou a segurança de um serviço ou dispositivo que seja de nossa propriedade, fabricado por nós, fabricado para nós ou controlado por nós, e para melhorar, atualizar ou aprimorar o serviço ou o dispositivo que seja de nossa propriedade, fabricado por nós, fabricado para nós ou controlado por nós.

Além do acima descrito, podemos divulgar qualquer uma ou todas as categorias de Informações Pessoais a terceiros (incluindo entidades governamentais e/ou órgãos de aplicação da lei) conforme necessário para:

• cumprir com as leis federais, estaduais ou locais, ou cumprir uma ordem judicial ou intimação para fornecer informações;
• cumprir com uma investigação civil, penal ou regulatória, uma investigação, uma intimação ou um convite a comparecer perante as autoridades federais, estatais ou locais;
• cooperar com as autoridades policiais em relação a condutas ou atividades que acreditamos (ou um de nossos prestadores de serviços) que possam violar a lei federal, estadual ou local;
• cumprir pedidos de acesso emergencial às suas Informações Pessoais de determinadas agências governamentais se você estiver em risco ou em perigo de morte ou de lesões físicas graves; ou
• exercer ou defender direitos legais.

5.    A quem vendemos ou compartilhamos suas informações pessoais?

“Venda” de suas Informações Pessoais por consideração monetária ou de outro tipo de valor

Nos doze (12) meses anteriores, Fluid Management Inc. não “vendeu” Informações Pessoais (incluindo quaisquer Informações Pessoais de menores com menos de 16 anos) por dinheiro ou Outra consideração valiosa.

“Compartilhamento” de suas informações pessoais para publicidade comportamental em diversos contextos

Nos doze (12) meses anteriores, Fluid Management Inc. Não compartilhou Informações Pessoais (incluindo quaisquer Informações Pessoais de menores com menos de 16 anos) com a finalidade de publicidade comportamental em vários contextos.

6.    Solicitações de Dados de Consumidores

A CPRA oferece aos Consumidores direitos específicos relativos às suas Informações Pessoais. Esta seção descreve os seus direitos à CPRA e explica como exercê-los. Você poderá exercer esses direitos sozinho ou através de seu Agente Autorizado. Para obter mais informações sobre como você ou seu Agente Autorizado podem exercer seus direitos, consulte Exercendo os seus direitos de privacidade sob a CPRA.

• Direito a saber. Você tem o direito de solicitar que Fluid Management Inc. descrever algumas informações sobre a nossa coleta e utilização de suas Informações Pessoais nos últimos 12 meses (uma “Direito a Saber”Solicitação do Consumidor). Isso inclui: (a) as categorias de Informações Pessoais que coletamos sobre você; (b) as categorias de fontes das quais essas Informações Pessoais vieram; (c) nossos fins para coletar essas Informações Pessoais; (d) as categorias de terceiros com os quais compartilhamos suas Informações Pessoais; e (e) se tivermos “vendido” ou “compartilhado” ou divulgado suas Informações Pessoais, uma lista das categorias de terceiros a quem “vendiemos” ou “compartilhamos” suas Informações Pessoais, e uma lista separada das categorias de terceiros a quem divulgamos suas Informações Pessoais. Você deve especificar especificamente se está fazendo um pedido de Direito de Conhecimento ou um pedido de Portabilidade de Dados. Se você quiser fazer tanto um pedido de Direito de Conhecimento quanto um pedido de Portabilidade de Dados, você deve esclarecer ambas as solicitações em seu pedido. Se isso não for claramente expresso em seu pedido, processaremos apenas seu pedido como um pedido de Direito de Conhecimento. Você pode solicitar o Direito de Conhecimento ou a Solicitação de Portabilidade de Dados um total de duas (2) vezes dentro de um período de 12 meses, sem nenhum custo.
• Acesso a certas informações (portabilidade de dados). Você também tem o direito de solicitar que Fluid Management Inc. fornecer-lhe uma cópia das informações pessoais específicas que temos coletado sobre você, incluindo quaisquer informações pessoais que criamos ou recebemos de terceiros sobre você (uma “Portabilidade de Dados”Solicitação do Consumidor). Se você fizer uma Solicitação do Consumidor de Portabilidade de Dados eletronicamente, forneceremos uma cópia de suas Informações Pessoais em um formato portátil e, na medida do tecnicamente possível, facilmente reutilizável, que permita a você transmitir as Informações Pessoais a outro terceiro. Você deve especificar especificamente se está fazendo uma Solicitação de Direito de Conhecimento ou uma Solicitação de Portabilidade de Dados. Se você desejar fazer ambas as Solicitações de Direito de Conhecimento e de Portabilidade de Dados, você deve especificar claramente ambas nas suas solicitações. Se não for razoavelmente claro a partir de sua solicitação, processaremos apenas a sua solicitação como Solicitação de Direito de Conconehecimento. Não forneceremos quaisquer Informações Pessoais se a divulgação criasse um risco substancial, articulável e irracional para suas Informações Pessoais, sua conta com Fluid Management Inc., ou a segurança de nossos sistemas ou redes. Além disso, não divulgaremos nenhuma Informação Pessoal que possa estar sujeita a outra exceção prevista pela CPRA. Se não pudermos divulgar certos itens de suas Informações Pessoais, descreveremos geralmente os tipos de informações pessoais que não conseguimos divulgar e forneceremos uma descrição do motivo pelo qual não conseguimos divulgá-las. Você poderá fazer um pedido de Conhecimento ou Portabilidade de Dados quantas vezes quiser, no prazo de 12 meses, sem custos adicionais.
• Você tem o direito de solicitar que corrigamos quaisquer Informações Pessoais incorretas sobre você para garantir que elas sejam completas, precisas e atualizadas o máximo possível. Você pode solicitar que corrigamos as Informações Pessoais que temos sobre você, conforme descrito abaixo: Exercendo os seus direitos de privacidade sob a CPRA. Em alguns casos, poderemos solicitar que você forneça documentação razoável para demonstrar que as Informações Pessoais que temos sobre você estão incorretas e quais as Informações Pessoais corretas podem ser. Além disso, podemos não ser capazes de atender ao seu pedido se acreditarmos que isso violaria qualquer lei ou exigência legal ou tornasse as informações incorretas ou se as Informações Pessoais estejam sujeitas a outra exceção prevista na CPRA.
• Você tem o direito de solicitar que Fluid Management Inc. eliminar qualquer uma das suas Informações Pessoais que coletamos de você e mantemos, sujeita a certas exceções. Uma vez recebida e confirmada a sua Solicitação do Consumidor (ver Exercendo os seus direitos de privacidade sob a CPRA), iremos excluir (e solicitar aos nossos prestadores de serviços que o façam) as suas Informações Pessoais dos nossos registros, a menos que exista uma exceção prevista na CPRA. Algumas exceções ao seu direito de excluir incluem, mas não se limitam a, se forramos obrigados a conservar as suas Informações Pessoais para concluir a transação ou fornecer os bens e serviços pelos quais recolhemos as Informações Pessoais ou para cumprir de outra forma o nosso contrato consigo, para detetar incidentes de segurança ou proteger contra outras atividades maliciosas, e para cumprir obrigações legais. Poderemos também conservar as suas Informações Pessoais para outros fins internos e legais compatíveis com o contexto em que as recolhemos.
• Não-Discriminação. Não discriminaremos você por exercer qualquer um dos seus direitos previstos na CPRA. A menos que seja permitido pela CPRA, não faremos nada dos seguintes itens como resultado do exercício de seus direitos previstos na CPRA: (a) negar produtos ou serviços a você; (b) cobrar preços ou tarifas diferentes por produtos ou serviços, inclusive mediante concessão de descontos ou outros benefícios, ou mediante a imposição de penalidades; (c) fornecer um nível ou qualidade diferente de produtos ou serviços a você; ou (d) sugerir que você possa receber um preço ou taxa diferente para produtos ou serviços, ou um nível ou qualidade diferente de produtos ou serviços.

Exercendo os seus direitos de privacidade sob a CPRA

Para exercer os direitos descritos acima, por favor envie um pedido (uma “Solicitação do consumidor”) para nós, seja por meio de:

• Ligue para nós no número 1-847-537-0880
• Enviando-nos um e-mail para FUSprivacy@idexcorp.com ou privacy@IDEXcorp.com.

Se você (ou seu Agente Autorizado) enviar um Pedido de Consumidor para excluir suas informações online, utilizaremos um processo em duas etapas para confirmar que você deseja que suas Informações Pessoais sejam excluídas. Este processo pode incluir a verificação do seu pedido através do seu endereço de e-mail registrado, a chamada para o seu número de telefone registrado (que pode incluir um assistente automático), o envio de uma mensagem de texto e a solicitação de que você nos envie uma confirmação por meio de SMS. Ao fazer um Pedido de Consumidor, você consente em que nós nos comunicemos com você por uma dessas formas.

Se você não enviar o seu Pedido de Consumidor de acordo com as formas descritas acima, podemos tratar seu pedido como se ele tivesse sido enviado usando os métodos descritos acima ou fornecer informações sobre como enviar o pedido ou corrigir quaisquer deficiências em seu pedido.

Somente você, ou seu Agente Autorizado que você autorizou a agir em seu nome, poderá fazer uma Solicitação de Consumidor relacionada às suas Informações Pessoais. Para designar um Agente Autorizado, consulte Agentes Autorizados abaixo.

Todas as Solicitações de Consumidores devem:

• Forneça informações suficientes que nos permitam verificar de forma razoável que você é a pessoa sobre a qual coletamos Informações Pessoais ou um Agente Autorizado dessa pessoa. Isso pode incluir:
  • Nome, endereço de e-mail, endereço físico e/ou a unidade comercial específica da IDEX com a qual você fez negócios, caso não seja a mesma Fluid Management Inc.
• Descreva seu pedido com detalhes suficientes para que possamos compreendê-lo, avaliá-lo e responder adequadamente.

Não podemos atender ao seu pedido ou fornecer informações pessoais se não pudermos verificar a sua identidade ou a autoridade para fazer o pedido e confirmar quais informações pessoais se relacionam consigo ou com a pessoa para quem está fazendo o pedido como seu Agente Autorizado.

Para fazer um Pedido de Consumidor, não é necessário que você crie uma conta conosco.

Utilizaremos apenas as Informações Pessoais fornecidas em um Pedido de Consumidor para verificar a identidade do solicitante ou a autoridade para fazer o pedido.

Agentes Autorizados

Você pode autorizar seu agente a exercer seus direitos nos termos da CPRA em seu nome, registrando-o junto do Secretariado de Estado da Califórnia ou fornecendo-lhe uma procuração para exercer seus direitos, de acordo com as leis aplicáveis (uma “Agente Autorizado”). Se você autorizar um Agente, podemos solicitar que seu Agente Autorizado apresente prova de identidade e que tenha sido autorizado a exercer seus direitos em seu nome. Podemos negar o pedido do seu Agente Autorizado para exercer seus direitos em seu nome se ele não apresentar prova adequada de identidade ou prova adequada de que possui a autoridade para exercer seus direitos.

Tempo e formato da resposta

Confirmaremos a recepção do seu pedido de consumidor dentro de dez (10) dias úteis a contar da sua receção. Geralmente, processaremos esses pedidos no prazo de quarenta e cinco (45) dias corridos a contar da sua receção. Se necessarmos mais tempo (até um período adicional de 45 dias corridos), informaremos o motivo e o período de extensão por escrito.

Se você tiver uma conta conosco, iremos enviar nossa resposta por escrito para essa conta. Se você não tiver uma conta conosco, iremos enviar nossa resposta por e-mail ou eletronicamente, conforme sua escolha.

Em resposta a um pedido do consumidor relativo ao Direito de Conhecimento ou Portabilidade de Dados, forneceremos todas as informações relevantes que coletamos ou mantemos sobre você em ou após 1º de janeiro de 2022, salvo se houver uma exceção. A resposta que forneceremos também explicará as razões pelas quais não podemos atender a um pedido, se aplicável. Para pedidos de Portabilidade de Dados, selecionaremos um formato para fornecer suas Informações Pessoais que seja facilmente utilizável e permita que você transmita as informações de uma entidade para outra sem obstáculos.

Não cobramos nenhuma taxa para processar ou responder a sua Solicitação de Informações ao Consumidor, a menos que essa solicitação seja excessiva, repetitiva ou manifestamente infundada. Reservamos o direito de considerar mais de duas (2) Solicitações totais de Direito de Conhecimento ou Portabilidade de Dados (ou uma combinação das duas) num período de doze (12) meses como repetitivas e/ou excessivas e exigindo uma taxa. Se determinarmos que a sua Solicitação de Informações ao Consumidor exige uma taxa, informaremos por que tomamos essa decisão e forneceremos uma estimativa de custo antes de concluir a sua solicitação.

7.    Suas Opções Relativas ao Uso e à Divulgação de suas Informações Pessoais Sensíveis

Não coletamos nenhuma Informação Pessoal Sensível conforme definido pela CPRA.

8.    Períodos de retenção de informações pessoais

Eliminamos ou anonimizamos suas Informações Pessoais quando elas já não forem necessárias para a finalidade ou finalidades para as quais foram coletadas.

Em geral, armazenamos suas Informações Pessoais durante a duração do uso ou do relacionamento contratual através do Site, além de um período de [15 dias] para fins de segurança.

Caso você tenha nos dado seu consentimento para processar suas Informações Pessoais (por exemplo, para fins de marketing, incluindo a criação de perfis associados), armazenaremos suas Informações Pessoais até você revogar o seu consentimento ou a finalidade do processamento não se aplicar mais.

Para o período de retenção dos cookies e outras tecnologias de rastreamento, consulte os detalhes nos nossos Termos de Serviço. Fluid Management Inc. Notificação sobre cookies, disponível.

Após o expirar os períodos descritos acima, suas Informações Pessoais serão apagadas, a menos que as Informações Pessoais sejam necessárias para um período mais longo, como por períodos de retenção legal, para fins alternativos ou para fins de ação penal. Além desses períodos de retenção, também podemos manter as Informações Pessoais para fins de defesa legal e aplicação da lei, por tanto tempo quanto for necessário para a preparação ou execução de uma possível disputa legal (geralmente até quatro anos, sendo que o próprio conflito legal pode impedir o curso desse período). Se as Informações Pessoais forem armazenadas por essas razões, elas serão bloqueadas para todos os outros fins.

9.       Mudanças A este Adendo de Privacidade do CPRA

Fluid Management Inc. reserva o direito de modificar este Adendo de Privacidade da Califórnia a seu critério e a qualquer momento. Quando efetuar alterações neste Adendo de Privacidade da Califórnia, publicaremos o adendo atualizado no Site e atualizaremos a data de vigência do adendo. O seu uso contínuo do nosso site após a publicação das alterações constitui a sua aceitação dessas alterações..

10.     Informações de contato

Se você tiver dúvidas ou comentários sobre este Adendo de Privacidade da Califórnia, os meios pelos quais Fluid Management Inc. coleta e utiliza as suas informações descritas acima e Declaração de privacidade, Se você tiver dúvidas sobre a utilização dessas informações, suas opções e direitos quanto a tal uso, ou deseje exercer seus direitos nos termos da lei da Califórnia, não hesite em entrar em contato conosco através do seguinte endereço:

Para contactar a Fluid Management Inc.:

Telemóvel: 1-847-537-0880

Correio eletrónico: FUSprivacy@idexcorp.com ou privacy@IDEXcorp.com

Morada Postal:

Fluid Management Inc.

1023 Wheeling Road

Wheeling, IL 60090, EUA

Para contactar a IDEX:

Telefone: 1-847-498-7070

Correio eletrónico   privacy@IDEXcorp.com

Endereço postal: IDEX Corporation

A/C: Departamento Jurídico: Conformidade/Privacidade

3100 Sanders Road, Suite 301

Northbrook, IL 60062, EUA