Este Adéndum se aplica a los residentes de la República Popular China (“China”, que, únicamente a los efectos del presente documento, excluye a Taiwán, Hong Kong y Macao). Nos comprometemos a tratar y proteger sus datos personales de conformidad con la legislación china, incluida la Ley de Protección de Información Personal de la República Popular China (PIPL).  

Fluid Management Inc., una empresa con su centro principal de actividad en 1023 Wheeling Road, Wheeling, IL 60090 EE. UU., procesará sus datos personales de conformidad con esta Declaración como responsable del tratamiento de datos personales en virtud de la PIPL, y puede ser contactada en las siguientes direcciones de correo electrónico: FUSprivacy@idexcorp.com  o Privacy@idexcorp.com.  

1. Recopilación de Información 

Recopilamos la siguiente información en nuestro sitio web: 

a. Información que recopilamos automáticamente: 

Cuando accede o utiliza nuestros Sitios, recopilamos automáticamente la siguiente información, que se almacena por separado de otros datos que usted pueda proporcionarnos. Utilizamos esta información para poner a su disposición los Sitios, deducir información estadística y anónima sobre los usuarios de los Sitios, y para la administración técnica y la seguridad de los mismos: 

• Información de registro – Registramos información sobre cada sesión y el uso de los Sitios, incluido el tipo de navegador que utiliza, los tiempos de acceso, las páginas vistas, su dirección IP y la página que visitó antes de navegar a nuestros Sitios. 
• Información del dispositivo – Recopilamos información sobre la computadora o el dispositivo móvil que utiliza para acceder a nuestros Sitios, incluidos el modelo de hardware, el sistema operativo y la versión, y la información de la red móvil. 
• Información recopilada por cookies y otras tecnologías de seguimiento– Utilizamos diversas tecnologías para recopilar información, específicamente cookies y balizas web. Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web o su proveedor de servicios transfiere a sus dispositivos, como dispositivos móviles o computadoras, a través de su navegador web (si usted lo permite), lo que permite que los sistemas del sitio web o del proveedor de servicios reconozcan su navegador y capturen y recuerden cierta información. Utilizamos cookies para comprender y guardar sus preferencias para futuras visitas y recopilar datos agregados sobre el tráfico del sitio y la interacción con este. Nuestro sitio web y nuestros correos electrónicos también pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también denominados gifs transparentes, etiquetas de píxel y gifs de un solo píxel) que permiten a IDEX, por ejemplo, contar el número de usuarios que han visitado esas páginas del sitio web o abierto un correo electrónico y obtener otras estadísticas relacionadas (por ejemplo, determinar la popularidad de cierto contenido y verificar la integridad del servidor). Consulte nuestraAviso de cookies de IDEX para obtener más información sobre nuestro uso de cookies. 

b. Información que usted nos proporciona:  

También recopilamos información que usted nos proporciona directamente. Por ejemplo, cuando visita los Sitios, recopilamos información cuando solicita crear una cuenta, responde a una encuesta, participa en cualquier función interactiva de los Sitios, se suscribe a un boletín informativo o proporciona comentarios generales. Los tipos de información que podemos recopilar incluyen su nombre, nombre de la empresa, cargo, dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otra información que decida proporcionar. Recopilamos esta información para ofrecer la función que usted utiliza respectivamente. 

2. Uso de la Información 

Podemos utilizar información sobre usted para diversos fines, entre ellos: 

• Proporcionar nuestros Sitios a los usuarios; Mantener y mejorar nuestros Sitios; 
• Proporcionar y mejorar nuestro servicio de atención al cliente, incluido responder a sus comentarios, preguntas y solicitudes (por ejemplo, consultas sobre productos o preguntas técnicas); 
• Analizar y gestionar nuestro negocio; 

• Establecer y gestionar nuestra relación comercial, p. ej., cuando usted, como cliente, se pone en contacto con nosotros a través de uno de los Sitios y vinculamos esta solicitud a su cuenta empresarial;  
• Mejorando nuestra seguridad informática; 
• Defendiendo nuestros intereses legales, por ejemplo, al reclamar por ataques a nuestro sitio web; 
• Tratamiento de consultas de empleo; 
• Comunicarme con usted acerca de servicios, ofertas, promociones, recompensas y eventos ofrecidos por IDEX y otros; y 
• Llevar a cabo cualquier otro propósito que se le haya descrito en el momento en que se recopiló la información o para cualquier otro propósito con su consentimiento. 

También podemos utilizar su información para ponernos en contacto con usted acerca de nuestros propios bienes y servicios que puedan ser de su interés. Si no desea que utilicemos su información de esta manera, consulte la sección de esta Declaración titulada “Opciones sobre cómo usamos y divulgamos su información”.” 

3. Base jurídica para el tratamiento 

Tenemos derecho a tratar sus datos personales porque se aplica una o más de las siguientes bases jurídicas: 

• Has dado tu consentimiento; 
• El tratamiento es necesario para la celebración o ejecución de un contrato con usted o es necesario para llevar a cabo la gestión de recursos humanos de conformidad con las normas y reglamentos laborales formulados legalmente y los contratos celebrados legalmente; 
• El tratamiento es necesario para el cumplimiento de obligaciones legales o reglamentarias que podamos asumir; 

• El tratamiento es necesario para responder a incidentes repentinos de salud pública o proteger la vida y la salud de las personas, o la seguridad de sus bienes, en condiciones de emergencia; o 
• El tratamiento es necesario para llevar a cabo la labor periodística, la supervisión de la opinión pública y el desempeño de otras funciones realizadas en interés público.  

4. Transferencias internacionales de datos 

En la medida en que la PIPL lo permita, podremos transferir sus datos personales fuera de China a empresas y/o sucursales dentro de nuestro grupo o a terceros tal como se describe en esta Declaración, y garantizaremos que el destinatario esté sujeto a las leyes aplicables en su jurisdicción para proporcionar un nivel de protección para sus datos personales que sea equivalente al de esta Declaración.   

5. Periodos de retención 

Eliminamos o anonimizamos sus datos personales tan pronto como ya no sean necesarios para el propósito para el que los procesamos. 

Por lo general, almacenamos sus datos personales durante la duración del uso o de la relación contractual a través del sitio web, más un período de quince (15) días con fines de seguridad informática. 

En el caso de que nos haya dado su consentimiento para procesar sus datos (por ejemplo, con fines de marketing, incluido el perfilado asociado), almacenaremos sus datos hasta que revoque su consentimiento o el propósito del procesamiento ya no sea aplicable. 

Para conocer el período de retención de las cookies y otros sistemas de seguimiento, consulte los detalles en nuestro Aviso de Cookies de IDEX, disponible aquí Fluid Management Inc. Aviso de cookies.

Una vez transcurridos estos plazos, los datos se borrarán, a menos que sean necesarios durante un periodo más prolongado debido a plazos de conservación legales, a otros fines o para el enjuiciamiento penal. Más allá de estos periodos de conservación, podremos conservar los datos con fines de defensa jurídica y aplicación de la ley durante el tiempo que sea necesario para la preparación o ejecución de un posible litigio (normalmente hasta cuatro años, periodo cuya marcha puede verse interrumpida por el propio litigio). Si los datos pueden almacenarse por estos motivos, se bloquearán. A partir de ese momento, los datos dejarán de estar disponibles para su uso posterior. 

6. Sus Derechos 

La PIPL le otorga ciertos derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales. Además de los derechos enumerados a continuación, también tiene derecho a solicitarnos que le interpretemos esta Declaración.  

Todas las solicitudes de este tipo para ejercer estos derechos pueden enviarse aFUSprivacy@idexcorp.com o privacy@idexcorp.com o a la otra información de contacto que se indica a continuación. Esos derechos incluyen: 

• Solicitar acceso a los datos personales sobre usted(comúnmente conocida como “solicitud de acceso por parte del interesado”). Esto le permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre usted y verificar que los estamos procesando legalmente. 
• Solicitar la rectificación, corrección o actualización de cualquiera de los datos personalesque tenemos sobre usted. Esto le permite corregir cualquier información incompleta o inexacta que tengamos sobre usted. 
• Solicitar la transferencia de los datos personales proporcionados por usteden formato legible por máquina (“portabilidad de datos”). 

• Solicitud de eliminación de datos personales.Esto le permite solicitarnos que borremos o eliminemos datos personales cuando no exista un motivo válido para que sigamos procesándolos. Tenga en cuenta que puede haber circunstancias en las que estemos legalmente autorizados a conservar los datos personales a pesar de dicha solicitud.  
• Solicite la limitación del tratamiento de sus datos personales.Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de sus datos personales (por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo de su procesamiento).  
• Retira tu consentimiento.Puede retirar su consentimiento en cualquier momento mediante el envío de una solicitud por correo electrónico aFUSprivacy@idexcorp.com o privacy@idexcorp.com. También puede deshabilitar algunos tipos de cookies de nuestro sitio web directamente a través del panel de control de Configuración Avanzada de Cookies de este sitio. Haga clic en el siguiente botón para acceder al panel de control: Configuración avanzada La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. 
• Presentar una reclamación ante una autoridad de control.Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.  

7. Obligación de facilitar datos personales 

No tiene ninguna obligación contractual o legal de proporcionar datos personales. Sin embargo, si no proporciona los datos personales que necesitamos para procesar su solicitud (por ejemplo, cuando se pone en contacto con nosotros con preguntas sobre nuestros productos), es posible que no podamos responder a dicha solicitud. 

8. Toma de decisiones automatizada 

No se producen decisiones automatizadas en los Sitios. 

9. Cambios a este Anexo de Privacidad de la PIPL 

IDEX se reserva el derecho de modificar este Anexo de Privacidad de la PIPL a nuestra entera discreción y en cualquier momento. Cuando realicemos cambios en este Anexo de Privacidad de la PIPL, publicaremos el anexo actualizado en el Sitio Web y actualizaremos la fecha de entrada en vigor del anexo. Su uso continuado de nuestro sitio web tras la publicación de los cambios constituye su aceptación de dichos cambios. 

10. Información de contacto 

Si tiene alguna pregunta, inquietud, queja o sugerencia, o desea ejercer sus derechos con respecto a su información de conformidad con la PIPL, o de otro modo necesita ponerse en contacto con nosotros, debe ponerse en contacto tanto con nosotros como con nuestro representante en China (cuando corresponda) a través de la información de contacto que figura a continuación: 

Para contactar a Fluid Management Inc.: 

Teléfono: 1-847-537-0880 

Correo electrónico: FUSprivacy@idexcorp.com  o privacy@IDEXcorp.com  

Dirección postalFluid Management Inc. 

1023 Wheeling Road 

Wheeling, IL 60090, EE. UU. 

Para contactar con IDEX: 

Teléfono: 1-847-498-7070 

Correo electrónico: privacy@IDEXcorp.com  

Dirección postalIDEX Corporation 

Atención: Departamento Jurídico: Cumplimiento/Privacidad 

3100 Sanders Road, Suite 301 

Northbrook, IL 60062, EE. UU.  

Para ponerse en contacto con nuestro representante: 

Teléfono: +86 (21) 52415599 

Correo electrónico: kko@idexcorp.com  

Dirección postalIDEX Trading (Shanghai) Co., Ltd. 

Atención: Departamento Jurídico: Cumplimiento/Privacidad 

Rm 3502-3504, Plaza Zhao Feng, N.º 1027  

Calle Chang Ning 

Shanghái 200050