Este Adendo aplica-se aos residentes da República Popular da China (“China”, que, para os fins aqui expostos, exclui Taiwan, Hong Kong e Macau). Estamos comprometidos com o tratamento e a proteção dos seus dados pessoais de acordo com a legislação chinesa, incluindo: Lei de Proteção de Dados Pessoais da República Popular da China (PIPL).  

A Fluid Management Inc., uma empresa com sede principal na 1023 Wheeling Road, Wheeling, IL 60090 USA, processará seus dados pessoais de acordo com esta Declaração como responsável pelo tratamento de dados pessoais sob a PIPL, e pode ser contatada pelos seguintes endereços de e-mail: FUSprivacy@idexcorp.com  ou Privacy@idexcorp.com.  

1. Recolha de informações 

Recolhemos a seguinte informação no nosso website: 

a. Informações que coletamos automaticamente: 

Quando você acessa ou utiliza nossos Sites, coletamos automaticamente as seguintes informações, que são armazenadas separadamente dos outros dados que você possa nos fornecer. Utilizamos essas informações para fornecer os Sites a você, extrair informações estatísticas e anônimas sobre os usuários dos Sites e para a administração técnica e a segurança dos Sites: 

• Informação de registo – Registramos informações sobre cada sessão e o uso dos Sites, incluindo o tipo de navegador utilizado, os tempos de acesso, as páginas visualizadas, o seu endereço IP e a página visitada antes de navegar nos nossos Sites. 
• Informação do Dispositivo – Recolhemos informações sobre o computador ou dispositivo móvel que utiliza para aceder aos nossos Sites, incluindo o modelo do hardware, o sistema operativo e a versão, bem como informações sobre a rede móvel. 
• Informação Recolhida por Cookies e Outras Tecnologias de Rastreio– Utilizamos várias tecnologias para coletar informações, especificamente cookies e web beacons. Os cookies são pequenos arquivos de texto que um site ou seu provedor de serviços transfere para seus dispositivos, como dispositivos móveis ou computadores, através do seu navegador web (se você permitir isso), o que permite que os sistemas dos sites ou dos provedores de serviços reconheçam seu navegador e capturem e lembrem determinadas informações. Utilizamos cookies para entender e salvar suas preferências para futuras visitas e compilar dados agregados sobre o tráfego do site e a interação com o site. Nosso site e nossos e-mails também podem conter pequenos arquivos eletrônicos conhecidos como web beacons (também conhecidos como clear gifs, pixel tags e gifts de um único pixel) que permitem que a IDEX, por exemplo, conte o número de usuários que visitaram essas páginas do site ou abriram um e-mail e para outras estatísticas relacionadas (por exemplo, determinar a popularidade de determinados conteúdos e verificar a integridade do servidor). Por favor, consulte nossoNotificação sobre cookies do IDEX para obter mais informações sobre o uso de cookies por parte da nossa empresa. 

b. Informações que você nos fornece:  

Também recolhemos informações que nos fornece diretamente. Por exemplo, quando visita os Sites, recolhemos informações quando solicita a criação de uma conta, responde a um questionário, participa em quaisquer funcionalidades interativas dos Sites, subscreve uma newsletter ou fornece feedback geral. Os tipos de informação que podemos recolher incluem o seu nome, nome da empresa, cargo, morada, número de telefone, endereço de correio eletrónico e qualquer outra informação que decida fornecer. Recolhemos esta informação para disponibilizar a respetiva função que utiliza. 

2. Uso das Informações 

Podemos utilizar informações sobre si para vários fins, incluindo: 

• Disponibilizar os nossos Sites aos utilizadores; Manter e melhorar os nossos Sites; 
• Prestação e melhoria do nosso serviço ao cliente, incluindo a resposta aos seus comentários, perguntas e pedidos (por exemplo, questões sobre produtos ou dúvidas técnicas); 
• Análise e gestão do nosso negócio; 

• Estabelecer e gerir a nossa relação comercial, Por exemplo, quando você, como cliente, entra em contato conosco através de um dos Sites e nós vinculamos esse pedido à sua conta comercial;  
• Melhorar a nossa segurança informática; 
• Defendendo nossos interesses legais, Por exemplo, ao reclamar de medidas de reparação por ataques em nosso site; 
• Processamento de candidaturas a emprego; 
• Comunicar consigo sobre serviços, ofertas, promoções, prémios e eventos oferecidos pela IDEX e outros; e 
• A realização de qualquer outra finalidade que lhe tenha sido descrita no momento em que a informação foi recolhida ou para qualquer outra finalidade com o seu consentimento. 

Possivelmente também utilizaremos suas informações para entrar em contato com você sobre nossos próprios produtos e serviços que possam ser do seu interesse. Se você não desejar que utilizemos suas informações dessa forma, consulte a seção desta Declaração intitulada “Opções sobre como usamos e divulgamos suas informações”.” 

3. Base jurídica do tratamento 

Temos o direito de tratar os seus dados pessoais, pois se aplica uma ou mais das seguintes bases legais: 

• Você deu consentimento; 
• O tratamento é necessário para a celebração ou execução de um contrato com você ou para a gestão de recursos humanos de acordo com as regras e regulamentos trabalhistas legalmente estabelecidos e com os contratos legalmente celebrados; 
• O tratamento é necessário para cumprir obrigações legais ou regulamentares que podemos cumprir; 

• O tratamento é necessário para responder a incidentes repentinos de saúde pública ou para proteger a vida e a saúde das pessoas, ou a segurança de seus bens, em condições de emergência; ou 
• O processamento é necessário para realizar a cobertura de notícias, a supervisão da opinião pública e a execução de outras tarefas realizadas em benefício do interesse público.  

4. Transferências Internacionais de Dados 

Na medida permitida pela PIPL, podemos transferir seus dados pessoais para fora da China para empresas e/ou filiais do nosso grupo ou para terceiros conforme descrito nesta Declaração, e garantiremos que o destinatário esteja vinculado pelas leis aplicáveis em sua jurisdição para fornecer um nível de proteção para seus dados pessoais equivalente ao estabelecido nesta Declaração.   

5. Períodos de retenção 

Eliminamos ou anonimizamos os seus dados pessoais assim que deixarem de ser necessários para a finalidade para a qual os processámos. 

Em geral, armazenamos seus dados pessoais durante o período de uso ou do relacionamento contratual através do site, além de um período de quinze (15) dias para fins de segurança informática. 

No caso de você nos ter dado o seu consentimento para o tratamento dos seus dados (por exemplo, para fins de marketing, incluindo a respetiva análise de perfil), armazenaremos os seus dados até que você revogue o seu consentimento ou a finalidade do tratamento deixar de ser aplicável. 

Para o período de retenção dos cookies e outros sistemas de rastreamento, consulte os detalhes no nosso Aviso de Cookies do IDEX, disponível aqui. Aviso de Cookies.

Após o término destes períodos, os dados serão eliminados, a menos que sejam necessários por um período mais longo devido a prazos legais de retenção, finalidades alternativas ou para investigação criminal. Para além destes períodos de retenção, poderemos reter os dados para efeitos de defesa jurídica e aplicação da lei durante o tempo que for necessário para a preparação ou execução de um eventual litígio judicial (geralmente até quatro anos, podendo o próprio litígio judicial suspender o decurso deste prazo). Se os dados puderem ser armazenados por estes motivos, serão bloqueados. Os dados deixarão então de estar disponíveis para utilização posterior. 

6. Os seus direitos 

O PIPL lhe confere certos direitos em relação ao tratamento dos seus dados pessoais. Além dos direitos listados abaixo, você também tem o direito de nos solicitar que interpretemos esta Declaração para você.  

Todos os pedidos para exercer estes direitos podem ser enviados paraFUSprivacy@idexcorp.com ou privacy@idexcorp.com ou para as outras informações de contacto listadas abaixo. Esses direitos incluem: 

• Pedir acesso a dados pessoais sobre si(comumente conhecido como um “pedido de acesso por parte do titular dos dados”). Isto permite-lhe receber uma cópia dos dados pessoais que temos sobre si e verificar se os estamos a processar legalmente. 
• Pedir a retificação, correção ou atualização de qualquer um dos dados pessoaisque temos sobre si. Isto permite-lhe corrigir qualquer informação incompleta ou inexata que tenhamos sobre si. 
• Pedir a transferência dos seus dados pessoais fornecidos por siem formato legível por máquina (“portabilidade de dados”). 

• Pedido de eliminação de dados pessoais.Isso permite que você nos solicite a excluir ou remover dados pessoais quando não houver motivo válido para que continuemos a processá-los. Por favor, note que podem existir circunstâncias em que temos o direito legal de conservar dados pessoais independentemente de qualquer solicitação desse tipo.  
• Solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.Isso permite que você nos solicite que suspendamos o processamento de dados pessoais sobre você (por exemplo, se você desejar que nós verificemos a sua exatidão ou a razão do processamento).  
• Retire o seu consentimento.Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento enviando um pedido por e-mail paraFUSprivacy@idexcorp.com ou privacy@idexcorp.com. Também pode desativar alguns tipos de cookies do nosso website diretamente através do painel de controlo Definições Avançadas de Cookies deste site. Clique no botão seguinte para aceder ao painel de controlo: Definições avançadas A retirada não afeta a legalidade do tratamento anterior. 
• Apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo.Tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo.  

7. Obrigação de fornecer dados pessoais 

Não se encontra sob nenhuma obrigação contratual ou estatutária de fornecer dados pessoais. No entanto, se não fornecer os dados pessoais de que necessitamos para processar o seu pedido (por exemplo, quando nos contacta com questões sobre os nossos produtos), poderemos não conseguir responder a esse pedido. 

8. Tomada de decisão automatizada 

Não há tomada de decisões automatizada nos Sites. 

9. Alterações ao presente Adendo de Privacidade do PIPL 

A IDEX reserva-se o direito de alterar este Adendo de Privacidade do PIPL a seu critério e a qualquer momento. Quando efetuar alterações neste Adendo de Privacidade do PIPL, publicaremos o adendo atualizado no Website e atualizaremos a data de entrada em vigor do adendo. O seu uso contínuo do nosso site após a publicação das alterações constitui a sua aceitação dessas alterações.. 

10. Informações de contato 

Se você tiver alguma dúvida, preocupação, reclamação ou sugestão, ou desejar exercer seus direitos relativos às suas informações de acordo com a PIPL, ou necessitar de contato com a empresa, você deve contatar tanto a nós quanto ao nosso representante na China (quando aplicável), nos seguintes dados de contato: 

Para contactar a Fluid Management Inc.: 

Telemóvel: 1-847-537-0880 

Correio eletrónico: FUSprivacy@idexcorp.com  ou privacy@IDEXcorp.com  

Morada PostalFluid Management Inc. 

1023 Wheeling Road 

Wheeling, IL 60090, EUA 

Para contactar a IDEX: 

Telemóvel: 1-847-498-7070 

Correio eletrónico: privacy@IDEXcorp.com  

Morada PostalIDEX Corporation 

A/C: Departamento Jurídico: Conformidade/Privacidade 

3100 Sanders Road, Suite 301 

Northbrook, IL 60062, EUA  

Para entrar em contato com nosso representante: 

Telemóvel: +86 (21) 52415599 

Correio eletrónico: kko@idexcorp.com  

Morada Postal: IDEX Trading (Shanghai) Co., Ltd. 

A/C: Departamento Jurídico: Conformidade/Privacidade 

Rm 3502-3504, Plaza Zhao Feng, nº 1027  

Estrada Chang Ning 

Shanghai 200050